mercredi 30 mars 2011 à 18h
Atiq Rahimi
https://toulouse.demosphere.net/rv/1688
Rencontre avec Atiq Rahimi autour du roman Maudit soit Dostoïevski (éditions P.O.L).
Atiq Rahimi est né en 1962 à Kaboul (Afghanistan). En 1984, il quitte l'Afghanistan pour le Pakistan à cause de la guerre, puis demande et obtient l'asile politique en France où il passe un doctorat de communication audiovisuelle à la Sorbonne. Il réalise des films documentaires et adapte en 2004 son roman Terre et cendres, qui, présenté à au festival de Cannes obtient le prix « Regard sur l'avenir ». Il a publié aux éditons P.O.L : Syngué sabour (2008), Le Retour imaginaire (2005), Les mille maisons du rêve et de la terreur (2002), Terre et cendres (2000).
Le nouveau roman d'Atiq Rahimi, prix Goncourt 2008, s'inspire de Crime et châtiment, de Dostoïevski, mais, c'est un Crime et châtiment largement revu et corrigé et de plus immergé dans la réalité afghane d'aujourd'hui… Le héros, Rassoul (cf. Raskolnikov) vient, presque malgré lui, même si c'était son projet initial, d'assassiner une rentière, à la fois pour la punir du sort qu'elle fait subir à Souphia, sa fiancée (elle la prostitue), et pour lui dérober son argent, afin de venir en aide aux siens, ainsi qu'à Souphia et à sa famille. Son forfait commis, il est rongé par le remords et la culpabilité. Lui vient aussi l'intuition que son crime a quelque chose d'exemplaire dans le contexte de guerre civile et d'effondrement de toutes les valeurs, qui est celui de Kaboul où règnent sauvagerie et corruption. Alors, il veut se livrer à la police, à la justice. Peine perdue, pour commencer, personne ne s'intéresse à son cas, d'ailleurs police et justice existent-elles encore ? Il finira cependant, à force d'obstination puis de passivité, à se faire juger dans des conditions révélatrices de la déliquescence de la société afghane et de la religion qui lui sert de ciment. Les péripéties sont nombreuses, les retournements et les coups de théâtre aussi, comme sont nombreux les personnages qui, ont à signifier la guerre, l'amour, la vénalité, le courage ou la couardise, la résignation ou la révolte.