mardi 14 novembre 2023 à 19h
Les Carnets de la révolution russe de Soukhanov - 1917
https://toulouse.demosphere.net/rv/28515
Le Kiosk propose une rencontre autour de la première intégrale française des Carnets de la révolution de Soukhanov, traduit par Guillaume Fondu et paru aux éditions Smolny. La rencontre sera suivie d'un repas à prix libre.
Attention: cette rencontre est délocalisée à l'atelier des cheminots car il y a des travaux à la Chapelle!
Rédigés entre 1918 et 1921, de mémoire, dans un style alerte, les Carnets de la Révolution russe offrent un témoignage captivant sur l'ensemble des événements de 1917. Présent à Pétersbourg de février à octobre, Nikolaï Soukhanov, l'un des fondateurs du Soviet de la capitale, est un observateur privilégié de la vague révolutionnaire. Menchevik internationaliste, introduit auprès des nombreux partis socialistes, il rend compte de l'intérieur des diverses forces politiques en présence. Cet ouvrage n'est donc pas une simple chronique : Soukhanov, en militant, tâche de se situer au sein des événements, d'en dégager les possibles et d'évaluer d'un oeil critique les positions des différents protagonistes de la révolution.
Traduits pour la première fois en langue française dans leur intégralité, les sept livres des Carnets de Soukhanov doivent retrouver la place qui leur revient, celle d'une des principales sources de l'histoire de la Révolution russe à Pétersbourg en 1917. L'édition critique de ces mémoires permet de découvrir une vision alternative inédite, ouverte et dynamique, de la Révolution russe et de ses suites.
Lien : https://toulouse.demosphere.net/rv/28515
Source : message reçu le 5 novembre 09h