jeudi 27 mars 2025 à 18h
[BAF] Arpentage “À perte de mère” de Saidiya Hartman
https://toulouse.demosphere.net/rv/31824
L'arpentage est un atelier de lecture collective consistant à découper un livre en autant de morceaux qu'il y a de participant·e·s, en lire un chacun·e (pas de pression à finir l'extrait !) puis mettre en commun nos lectures. La mise en commun nous permet d'avoir une vue d'ensemble d'un livre sans l'avoir lu en entier, mais aussi d'échanger sur ce que nous avons compris/aimé ou pas et comment lier le contenu à nos expériences.
"Paru en 2007, À perte de mère est le deuxième livre de Saidiya Hartman. L'écriture est celle, contre-disciplinaire, de la recherche d'archives, de l'analyse, du journal, de la poésie, de l'autobiographie ; confrontée aux trajectoires de déportation d'une rive à l'autre de l'Atlantique, aux vies décimées et bouleversées par la traite négrière esclavagiste. Au fil de l'apprentissage et de la transformation personnelle et politique de Hartman se dessine un futur dans l'expérience présente du passé, ceci par un geste double que l'autrice explique comme « une lutte contre les limites de l'archive pour écrire une histoire culturelle de læ captif·ve, et, en même temps, comme une mise en acte de l'impossibilité de représenter les vies des captif·ves, précisément à travers le processus narratif ». "
Préface et traduction de Maboula Soumahoro. Sous réserve des conditions matérielles pour le faire, écoute d'un extrait d'une interview de Maboula Soumahoro sur les enjeux de traduction pour cet ouvrage.
Participation libre et non nécessaire. L'argent récolté participe à faire vivre la bibliothèque : payer notre part du loyer, acheter de nouveaux livres et remplacer les livres égarés ou arpentés.
Inscription recommandée à : bibli_afem@riseup.net
Lien : https://toulouse.demosphere.net/rv/31824
Source : message reçu le 4 mars 20h