thème :
lundi 8 octobre 2012 à 21h
Festival Occitania: "Sounder" de Martin Ritt en VO sous-titré en occitan
Festival Occitania: SOUNDER de Martin Ritt en VO sous-titré en occitan
https://toulouse.demosphere.net/rv/4617
lundi 8/10 à 21h
débat avec salle et traductrice ( après la projection) sur ses choix pour rendre les dialogues anglais en occitan et discussion avec la salle sur les facilités ou difficultés rencontrées dans la compréhension des sous-titres, et les ponts linguistiques entre les cultures;
tarif: 3,50 euros enfants
adulte:5 euros
Lien : https://toulouse.demosphere.net/rv/4617
Source : message reçu le 30 septembre 21h