jeudi 7 novembre 2013 à 19h
Rencontre autour de La Racine de l'ombù, texte inédit de Julio Cortazàr
Rencontre à l'occasion de la sortie exclusive du livre La Racine de l'ombù, texte inédit de Julio Cortazàr et dessin d'Alberto Cedròn, aux éditions CMDE.
https://toulouse.demosphere.net/rv/6729
En présence des membres du Collectif des métiers de l'édition (CMDE), du traducteur et initiateur du projet Mathias de Breyne, nous reviendrons sur l'histoire de ce livre interdit, et dont les originaux avaient été perdus.
Nous aborderons aussi les choix d'édition auxquels nous avons été confrontés, ainsi que l'univers "Cortazarien" auquel ce livre se rattache.
Suivi d'un petit buffet à la mode argentine, et musique.
Une voiture tombe en panne dans la campagne argentine. Son conducteur, étranger, trouve refuge dans une maison bordant la route, le foyer accueillant d'Alberto.
La nuit est prétexte à toutes les confidences, et Alberto raconte son histoire, celle de sa famille, celle de son pays aux prises avec un mal terrible : la dictature.
Nourri par les planches d'Alberto Cedròn, dessinées comme autant de tableaux, le scénario de Julio Cortazàr plonge le lecteur dans une allégorie de l'Argentine des années 30 aux années 80.
Œuvre conjointe des deux exilés argentins en Europe, La Racine de l'ombù est une divagation sur l'histoire, une hallucination nocturne qui doit nous donner la force de nous battre contre l'oubli.
Lien : https://toulouse.demosphere.net/rv/6729
Source : http://librairie-terranova.fr/index.php
Source : message reçu le 4 octobre 15h